1-ナフトール(NpOH)は水中で励起一重項状態からプロトン解離反応を起こすことが報告されている。励起状態プロトン解離速度は約40ピコ秒と非常に速いことが報告されている。今回，水-アセトニトリル混合溶媒中における1-ナフタレンチオール(NpSH)とNpOHの励起状態プロトン解離反応について，ピコ秒蛍光寿命測定によって比較検討した結果，NpSHのプロトン解離速度はNpOHよりも大きいことが判明したので報告する。

Proton dissociation dynamics of 1-naphthalenthiol(NpSH) and 1-naphthol(NpOH) in water-acetonitrile mixed solvent was comparatively investigated by means of picosecond fluorescence lifetime measurements based on the time-correlated single photon counting system. The difference in the proton dissociation rates for NpSH and NpOH will be discussed on the basis of their electronic structures.